Tenants have no right to speak with a body corporate manager
Not correct. Tenants are occupiers which gives them rights with respect to their occupation of a lot. However, the body corporate manager is engaged by the body corporate so tenants (or owners) do not have any rights to direct the body corporate manager.