Owners’ email addresses or phone numbers are private

Correct, but only to the extent they are not part of the body corporate records. Once they are on the body corporate record, other interested parties are entitled to them. You can read our newsletter here.